1
00:00:26,029 --> 00:00:27,079
Добрый вечер.

2
00:00:28,840 --> 00:00:33,699
Поскольку вам разрешено делать себя
комфортно во время нашего шоу, я думал

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,980
это правильно, что мне разрешено
расслабься.

4
00:00:37,140 --> 00:00:42,699
В конце концов, правила телевидения кажутся
слишком много весил в пользу

5
00:00:42,700 --> 00:00:48,099
зритель. Вы можете отдохнуть у себя дома,
а мне придется остаться здесь, в этом сквозняке

6
00:00:48,100 --> 00:00:49,150
студия.

7
00:00:49,740 --> 00:00:51,320
Я неважно себя чувствую.

8
00:00:52,560 --> 00:00:55,700
Но шоу должно продолжаться, независимо от того, хотите ли вы
нравится вам это или нет.

9
00:00:56,060 --> 00:00:59,020
И сегодняшнее шоу называется The
Несокрушимый господин.

10
00:00:59,280 --> 00:01:00,330
Уильямс.

11
00:01:16,220 --> 00:01:17,270
Повезло?

12
00:01:17,460 --> 00:01:18,510
Ой,

13
00:01:18,860 --> 00:01:22,180
неплохо. Выстрелил 41 на передовой и
птичка... Нет, я имею в виду...

14
00:01:24,810 --> 00:01:27,050
Не на их лодке. Вы не можете дать им
прочь.

15
00:01:27,550 --> 00:01:31,100
Можно подумать, мы крадем их деньги
вместо того, чтобы оказать им услугу.

16
00:01:35,830 --> 00:01:41,529
Мы, Рыцари Золотой Ложи, клянемся
мы в братстве, без посторонней помощи

17
00:01:41,530 --> 00:01:45,510
чтобы помочь нашим коллегам и тем, кто
нам повезло меньше, чем нам.

18
00:01:47,330 --> 00:01:50,640
Заседание совета рыцарей
Золотая Ложа сейчас заседает.

19
00:01:51,580 --> 00:01:55,439
Мне грустно сообщать вам, что
после месяцев напряженной работы наших продаж

20
00:01:55,440 --> 00:01:57,399
комитет, нам еще предстоит продать нашу первую
сюжет.

21
00:01:57,400 --> 00:01:59,419
Ну, может быть, если бы мы не называли это
кладбище.

22
00:01:59,420 --> 00:02:03,030
Может быть, если бы мы назвали это как-нибудь по-другому,
как место отдыха или что-то в этом роде.

23
00:02:03,280 --> 00:02:05,020
Очень хорошо принято, брат Бродский.

24
00:02:05,680 --> 00:02:10,020
Вы заметите, что теперь тракт
официально называется Элизиум-парком.

25
00:02:11,440 --> 00:02:14,080
Элизиум происходит от греческого слова, означающего
рай.

26
00:02:14,081 --> 00:02:17,599
По-моему, вполне уместно. Я помню
когда я был на поле для гольфа.

27
00:02:17,600 --> 00:02:18,920
Однажды выстрелил там из 81.

28
00:02:19,260 --> 00:02:20,680
Восьмая зеленая была луло.

29
00:02:21,130 --> 00:02:24,260
Брат Элкинс, я уверен, что твой результат в гольфе
представляет большой интерес.

30
00:02:24,261 --> 00:02:27,829
Но на данный момент у нас есть более серьезные
вещи, которые следует учитывать. я просто хочу

31
00:02:27,830 --> 00:02:31,529
поразить вас тем, что наши
участники, похоже, игнорируют наше

32
00:02:31,530 --> 00:02:32,730
усилия в их пользу.

33
00:02:32,890 --> 00:02:38,089
При этом налоги и стоимость содержания
продолжать восхождение, пока проект

34
00:02:38,090 --> 00:02:43,569
парк вместо места последнего пристанища
где наши дорогие братья могут прилечь

35
00:02:43,570 --> 00:02:44,830
конец утомительного путешествия.

36
00:02:44,970 --> 00:02:48,490
Ну, возьми это у меня. Никто не хочет
ляг первым.

37
00:02:49,201 --> 00:02:51,029
Извините?

38
00:02:51,030 --> 00:02:52,080
Поверьте мне.

39
00:02:52,610 --> 00:02:56,470
Никто не подпишется, пока у нас не будет
клиент в земле.

40
00:02:57,510 --> 00:03:01,889
Я считаю, что брат Браун попал в точку.
на голову, господа. Да, он ударил

41
00:03:01,890 --> 00:03:06,070
нерв, да. Когда дела идут медленно
на подержанных машинах я провожу конкурс.

42
00:03:06,410 --> 00:03:11,110
Теперь предположим, что мы раздаем сюжет как
дверной приз на следующем большом танце.

43
00:03:12,290 --> 00:03:15,780
В подготовке есть определенное достоинство
для окончательного заключения.

44
00:03:16,170 --> 00:03:18,090
Я считаю, что ваше предложение крайне оскорбительно.

45
00:03:18,610 --> 00:03:21,070
Извините, я... Просто думал вслух.

46
00:03:21,690 --> 00:03:24,090
Кто-нибудь из вас помнит Кларенса Уимса?

47
00:03:24,750 --> 00:03:25,800
Уимс?

48
00:03:25,930 --> 00:03:27,370
Уимс? Ага.

49
00:03:27,690 --> 00:03:29,850
Я продал ему седан шесть лет назад.

50
00:03:30,050 --> 00:03:31,970
Он носит верхнюю пластину. Я сделал это.

51
00:03:32,530 --> 00:03:33,710
Брат Уимс.

52
00:03:34,270 --> 00:03:35,320
Да.

53
00:03:35,570 --> 00:03:37,270
Да, мужчина на склоне лет.

54
00:03:37,870 --> 00:03:41,450
Аукционист по профессии, но надо отдать ему должное.
ложе и сообществу.

55
00:03:42,650 --> 00:03:46,510
Да, сейчас, насколько я помню, он перестал быть
активный участник более года назад.

56
00:03:46,930 --> 00:03:48,310
Именно тогда он потерял жену.

57
00:03:48,750 --> 00:03:50,860
И его дела пошли наперекосяк, и он получил
больной.

58
00:03:52,150 --> 00:03:53,370
Он типа сдался.

59
00:03:54,450 --> 00:03:56,870
На самом деле, от него не ожидается, что он доживет до конца жизни.
год.

60
00:03:57,350 --> 00:03:58,610
О, это очень плохо.

61
00:03:58,910 --> 00:04:01,440
Но какое это имеет отношение к нашему
насущная проблема?

62
00:04:02,830 --> 00:04:04,670
Предположим, мы сделаем ему предложение.

63
00:04:05,950 --> 00:04:08,550
Допустим, мы даем ему 50 долларов в неделю.

64
00:04:08,890 --> 00:04:10,150
Поддержите его до конца.

65
00:04:11,050 --> 00:04:15,370
Взамен, скажем, он согласен быть нашим
первый клиент.

66
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
Это не будет благотворительностью.

67
00:04:19,120 --> 00:04:20,560
Мы бы ему что-нибудь подарили.

68
00:04:20,800 --> 00:04:22,180
Он даст нам что-нибудь.

69
00:04:23,060 --> 00:04:24,110
Это ответ.

70
00:04:24,960 --> 00:04:30,399
Вы предлагаете нам субсидировать?
Брат Уимс, если он согласится быть

71
00:04:30,400 --> 00:04:31,399
в нашем парке?

72
00:04:31,400 --> 00:04:32,450
Конечно.

73
00:04:33,280 --> 00:04:37,840
Вы уверены, что он балансирует на
грань бессмертия?

74
00:04:38,080 --> 00:04:40,260
Ну, он лежал на больничной койке уже больше
год.

75
00:04:40,900 --> 00:04:42,980
Он практически стоит одной ногой в
могила.

76
00:04:43,800 --> 00:04:44,850
Я понимаю.

77
00:04:45,290 --> 00:04:46,790
Ну что нам терять?

78
00:04:47,610 --> 00:04:48,710
Пятьдесят долларов в неделю.

79
00:04:48,990 --> 00:04:52,240
Да, но подумайте о налогах и
содержание. Я говорю, давайте попробуем.

80
00:04:52,241 --> 00:04:53,209
Я тоже.

81
00:04:53,210 --> 00:04:54,269
Хорошо, господа.

82
00:04:54,270 --> 00:04:56,740
Чрезвычайная ситуация требует чрезвычайных мер
меры.

83
00:04:56,930 --> 00:04:58,670
Предположим, мы навестим брата Уимса.

84
00:04:59,050 --> 00:05:00,170
Согласованный? Согласованный.

85
00:05:01,570 --> 00:05:08,430
Квартира без лифта?

86
00:05:08,970 --> 00:05:11,260
Ну, если бы он был богатым человеком, мы бы не стали
будь здесь.

87
00:05:12,990 --> 00:05:14,050
На каком этаже, Гарри?

88
00:05:28,710 --> 00:05:34,070
Пожалуйста, папочка, попробуй отдохнуть.

89
00:05:34,290 --> 00:05:35,450
Да, дорогой. я буду

90
00:05:52,500 --> 00:05:53,820
Здравствуйте. Мы из домика.

91
00:05:54,100 --> 00:05:55,150
Лоджия?

92
00:05:55,500 --> 00:05:58,160
Да. Рыцари Золотой Ложи.

93
00:05:59,600 --> 00:06:01,300
Интересно, сможем ли мы увидеть мистера Уимса?

94
00:06:01,520 --> 00:06:03,940
О, привет, Гарри. Я не видел тебя. Приходите
внутрь, пожалуйста.

95
00:06:06,600 --> 00:06:07,920
Лора, это мистер.

96
00:06:07,921 --> 00:06:09,099
Стоун, доктор.

97
00:06:09,100 --> 00:06:10,039
Элкинс и г-н.

98
00:06:10,040 --> 00:06:11,120
Бродский. Как дела?

99
00:06:11,121 --> 00:06:15,239
Ты придешь позже, чтобы отвезти его
фильм, не так ли, дорогая?

100
00:06:15,240 --> 00:06:18,419
Я имею в виду, я спросил миссис Коллинз снизу
зал, чтобы прийти и посидеть с папой.

101
00:06:18,420 --> 00:06:20,080
Конечно. Это было обещание.

102
00:06:20,640 --> 00:06:21,690
Хороший.

103
00:06:21,800 --> 00:06:23,540
Я скажу папе, что ты здесь.

104
00:06:28,600 --> 00:06:32,779
Я не знал, что ты так дружен с
Мисс Уимс. О, мы знали друг друга

105
00:06:32,780 --> 00:06:34,340
в течение длительного времени. Вы помолвлены?

106
00:06:34,341 --> 00:06:37,839
Ну, так сказать, мы были
должен был пожениться в декабре прошлого года,

107
00:06:37,840 --> 00:06:39,460
свадьбы пришлось отложить.

108
00:06:40,300 --> 00:06:43,220
Брат Браун, что именно стало причиной
отсрочка?

109
00:06:43,221 --> 00:06:47,899
Мы сейчас не в домике. Зови меня Гарри.
Хотя у нас дела в домике. я

110
00:06:47,900 --> 00:06:50,160
повторите. Почему свадьба
отложено?

111
00:06:50,660 --> 00:06:53,600
Вы можете войти сейчас. О, сюда,
господа. Сюда.

112
00:07:02,700 --> 00:07:04,860
Вы помните этих джентльменов, мистер Уимс?

113
00:07:05,140 --> 00:07:06,190
Члены ложи.

114
00:07:06,280 --> 00:07:09,170
Я не знал, что вы все в
комитет выздоравливающих.

115
00:07:09,200 --> 00:07:11,400
Ну, это не совсем так.

116
00:07:13,460 --> 00:07:15,780
Должно быть, это сейчас миссис Коллинз.

117
00:07:16,400 --> 00:07:19,050
Я просто хочу сказать ей, когда тебе подарить
ваше лекарство.

118
00:07:19,280 --> 00:07:20,330
Прошу прощения.

119
00:07:21,700 --> 00:07:25,839
Она хорошая девочка. Не могу сделать достаточно для
я. Ну, может быть, я не буду обузой для

120
00:07:25,840 --> 00:07:26,890
она намного дольше.

121
00:07:26,891 --> 00:07:29,719
Итак, вы пришли подбодрить больного,
а ты?

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,520
Ну, вы пришли не туда.

123
00:07:31,840 --> 00:07:34,460
Терпеть не могу ни добрых дел, ни сочувствия, ни
длинные лица.

124
00:07:35,160 --> 00:07:37,510
Все, что я прошу, это хорошо провести время
на поминках.

125
00:07:39,340 --> 00:07:43,079
Брат Уимс, ты говоришь как
практичный человек. Вот почему я не думаю

126
00:07:43,080 --> 00:07:44,760
обижаться на то, что мы говорим.

127
00:07:44,830 --> 00:07:47,060
Ах, у тебя есть кое-что в рукаве, возьми
ты?

128
00:07:47,230 --> 00:07:49,810
Нет, просто честное деловое предложение.

129
00:07:50,270 --> 00:07:52,350
Я потерял свой бизнес, потерял все.

130
00:07:52,710 --> 00:07:57,510
Видишь ли, ложа готова дать
вам 50 долларов в неделю, пока, ну,

131
00:07:58,330 --> 00:07:59,510
пока не наступит конец.

132
00:07:59,910 --> 00:08:00,990
Мне не нужна благотворительность.

133
00:08:01,290 --> 00:08:02,610
Лора работает в библиотеке.

134
00:08:02,611 --> 00:08:03,769
Мы бы поладили.

135
00:08:03,770 --> 00:08:06,770
О, это не благотворительность, мистер Уильямс.
Вы бы это заслужили.

136
00:08:06,771 --> 00:08:08,169
Это верно.

137
00:08:08,170 --> 00:08:12,469
Видите ли, домик недавно приобрел
участок земли и превратил его в

138
00:08:12,470 --> 00:08:14,270
место последнего пристанища участников.

139
00:08:14,720 --> 00:08:16,460
Мы называем его Элизиум-парк.

140
00:08:16,760 --> 00:08:18,810
Это просто причудливое имя для
кладбище.

141
00:08:20,560 --> 00:08:23,500
Он красиво озеленен и идеально
расположен.

142
00:08:23,960 --> 00:08:26,130
Ваше агентство недвижимости взяло на себя
сделка?

143
00:08:26,640 --> 00:08:30,540
Ну да, мы выбрали землю.

144
00:08:31,900 --> 00:08:36,038
Дело в том, что если вы согласитесь быть
похоронен там, ложа продолжит свое существование

145
00:08:36,039 --> 00:08:37,780
платить вам, пока не придет время.

146
00:08:38,020 --> 00:08:39,940
Возникли проблемы с продажей участка, сэр?

147
00:08:40,200 --> 00:08:42,430
Они не совсем разрушают
двери.

148
00:08:42,431 --> 00:08:46,789
Моя бабушка верила в крошечное
люди и лепреконы, но я не могу

149
00:08:46,790 --> 00:08:48,009
позволить себе быть суеверным.

150
00:08:48,010 --> 00:08:49,090
У меня сейчас просрочка.

151
00:08:49,570 --> 00:08:54,550
Как я говорил в старину, идя,
иду, ухожу.

152
00:08:55,510 --> 00:08:59,490
Тогда ты примешь наше предложение? Он имеет
звук благородного соглашения.

153
00:09:00,350 --> 00:09:01,400
Хороший.

154
00:09:01,770 --> 00:09:04,300
Мы взяли на себя смелость иметь немного
бумаги оформлены.

155
00:09:04,470 --> 00:09:06,450
Боишься, что не доживу до этого дня, да?

156
00:09:07,830 --> 00:09:08,880
Мои очки.

157
00:09:15,180 --> 00:09:16,340
О, позвольте мне помочь.

158
00:09:17,000 --> 00:09:18,050
Да, спасибо.

159
00:09:19,020 --> 00:09:20,580
Я думаю, вы там все это найдете.

160
00:09:21,260 --> 00:09:27,880
Ваше обязательство перед нами, наше обязательство
ты, начало и конец.

161
00:09:29,240 --> 00:09:34,639
Этот пункт А здесь, партия первая
часть, это ты, соглашается заплатить стороне

162
00:09:34,640 --> 00:09:39,619
вторая часть, это я, оговорено
сумма денег, ничего не говорит о

163
00:09:39,620 --> 00:09:41,000
сколько я должен получить.

164
00:09:41,260 --> 00:09:43,780
О, это упущение.

165
00:09:44,600 --> 00:09:46,380
Лучше напишите и выдайте.

166
00:09:46,920 --> 00:09:50,639
Пока это на бумаге, мы могли бы
ну, объясни это, чтобы каждый мог

167
00:09:50,640 --> 00:09:52,020
понимаю. О, абсолютно.

168
00:09:57,180 --> 00:09:58,620
Теперь, если вы просто распишитесь здесь.

169
00:10:03,280 --> 00:10:04,330
Сделанный.

170
00:10:04,480 --> 00:10:05,530
Спасибо.

171
00:10:05,920 --> 00:10:07,480
Это будет благословением для Лоры.

172
00:10:07,481 --> 00:10:10,899
Теперь, когда она знает, обо мне позаботятся
то она может бросить работу и получить

173
00:10:10,900 --> 00:10:11,950
женат.

174
00:10:14,190 --> 00:10:15,930
Я думаю, нам лучше вернуться.

175
00:10:16,030 --> 00:10:17,170
До свидания, мистер Уимс.

176
00:10:17,490 --> 00:10:19,230
Я могу остаться, пока Лори не вернется.

177
00:10:21,390 --> 00:10:22,440
До свидания,

178
00:10:23,070 --> 00:10:24,120
Мистер Уимс.

179
00:10:24,410 --> 00:10:25,830
Берегите себя.

180
00:10:28,250 --> 00:10:29,300
До свидания.

181
00:10:29,970 --> 00:10:32,890
Мы могли бы время от времени заглядывать к вам, если
ты не против.

182
00:10:33,330 --> 00:10:35,990
Не беспокойтесь. Просто прочитайте некролог
столбцы.

183
00:10:38,630 --> 00:10:40,510
Ваша копия. Я уже нашел это.

184
00:10:41,390 --> 00:10:42,670
До свидания, брат Уимс.

185
00:10:49,349 --> 00:10:50,830
До свидания. Очень удобно.

186
00:10:51,250 --> 00:10:53,240
Теперь ты можешь пойти дальше и жениться на этом.
девочка.

187
00:10:53,250 --> 00:10:57,210
Просто так получилось. Что
разница есть? Из того, что у меня есть

188
00:10:57,211 --> 00:10:58,669
это выглядит как хорошая инвестиция.

189
00:10:58,670 --> 00:11:02,490
Неделя, может месяц. Тогда мы сможем
разгрузить каждый участок в парке.

190
00:11:14,840 --> 00:11:17,220
Мистер Уимс. Заходите, миссис Коллинз.

191
00:11:21,800 --> 00:11:24,660
Я подумал, тебе может понравиться немного курицы
бульон.

192
00:11:24,661 --> 00:11:27,419
Спасибо, но я не чувствую себя курицей
бульон.

193
00:11:27,420 --> 00:11:29,400
Я чувствую себя чем-то более существенным.

194
00:11:29,460 --> 00:11:31,500
Может быть, ростбиф или даже стейк.

195
00:11:31,501 --> 00:11:32,499
Но Др.

196
00:11:32,500 --> 00:11:34,180
Аллен сказал... Не беспокойтесь, доктор Аллен.

197
00:11:35,400 --> 00:11:39,040
Знаешь, Сара, ты красивый
-выглядящая женщина.

198
00:11:40,220 --> 00:11:42,760
Ну, мистер Уимс, что на вас нашло?

199
00:11:43,470 --> 00:11:45,470
Ты никогда раньше не замечал меня таким.

200
00:11:45,930 --> 00:11:47,210
Что ж, мне пора.

201
00:11:48,030 --> 00:11:49,490
И, Сара, еще кое-что.

202
00:11:49,850 --> 00:11:50,970
Да, мистер Уимс?

203
00:11:51,270 --> 00:11:53,690
Зови меня Кларенс. Да, мистер Уимс.

204
00:11:54,270 --> 00:11:56,150
Я имею в виду Кларенса.

205
00:12:00,890 --> 00:12:04,250
Я слышал, ты собираешься пожениться в следующий раз
месяц.

206
00:12:06,790 --> 00:12:07,840
Выглядит вот так.

207
00:12:10,810 --> 00:12:12,430
Знаете ли вы что-нибудь об этом?

208
00:12:13,770 --> 00:12:16,900
Похоже на приложение для активных
членство в ложе.

209
00:12:17,710 --> 00:12:19,270
Это от Кларенса Уимса.

210
00:12:19,530 --> 00:12:21,490
Он также прислал взносы за шесть месяцев.

211
00:12:22,050 --> 00:12:26,030
Возможно, он чувствует себя обязанным. Когда он идет,
он хочет выйти активным членом.

212
00:12:26,570 --> 00:12:28,130
Ну, я не вижу никаких признаков его ухода.

213
00:12:28,131 --> 00:12:32,449
Для инвалида, который должен иметь
одной ногой в могиле, кажется, он

214
00:12:32,450 --> 00:12:34,130
обладал замечательной выносливостью.

215
00:12:34,450 --> 00:12:35,970
Прошло всего три недели.

216
00:12:36,430 --> 00:12:40,689
Да, и я протащил эти четыре
рейсы каждую неделю. И каждый раз он

217
00:12:40,690 --> 00:12:41,709
точно так же.

218
00:12:41,710 --> 00:12:42,760
Я видел его!

219
00:12:43,709 --> 00:12:46,130
Ясно как день, я увидел его. Видел кого?

220
00:12:46,610 --> 00:12:47,660
Тайрус Уэйнс.

221
00:12:47,950 --> 00:12:50,000
Я был на девятой лунке в публике
парк.

222
00:12:50,070 --> 00:12:51,330
Он гулял.

223
00:12:51,670 --> 00:12:52,720
И он был не один.

224
00:12:52,890 --> 00:12:53,940
Он был с женщиной.

225
00:12:54,050 --> 00:12:59,770
Может быть, это был кто-то, похожий на
его. Нет, это он даже помахал рукой

226
00:13:00,110 --> 00:13:02,850
Ну, есть один способ узнать это просто
что происходит.

227
00:13:03,590 --> 00:13:04,930
Он выглядел очень здоровым.

228
00:13:05,610 --> 00:13:06,660
Иду, господа.

229
00:13:37,710 --> 00:13:38,760
Здравствуйте, мистер Стоун.

230
00:13:40,070 --> 00:13:41,170
Твой отец дома?

231
00:13:41,430 --> 00:13:44,620
О, он сейчас дремлет. Доктор
не хочет, чтобы его беспокоили.

232
00:13:45,990 --> 00:13:47,730
Его сегодня не было дома?

233
00:13:48,030 --> 00:13:49,370
Извините, я только что вошел.

234
00:13:49,371 --> 00:13:52,069
Почему бы тебе не прийти завтра и не спросить?
он сам?

235
00:13:52,070 --> 00:13:55,189
И, Гарри, не забывай, что у нас есть
встреча с преподобным Ньютоном

236
00:13:55,190 --> 00:13:57,120
Я скажу папе, чтобы он зашёл посмотреть
его.

237
00:13:57,290 --> 00:13:58,340
Пока.

238
00:14:00,930 --> 00:14:03,210
Ну, ты практически один из
семья.

239
00:14:03,710 --> 00:14:05,630
И именно такое лечение мы получаем.

240
00:14:05,631 --> 00:14:06,519
Мужчина отдыхает.

241
00:14:06,520 --> 00:14:08,080
Говорю вам, это его я видел.

242
00:14:08,340 --> 00:14:11,720
Итак, человек имеет право ходить в
солнечный свет. Возможно, это его единственный шанс.

243
00:14:12,000 --> 00:14:13,800
Не тогда, когда это обходится нам в 50 долларов в неделю.

244
00:14:14,020 --> 00:14:16,730
Не говоря уже о налогах и содержании.
на территории.

245
00:14:16,731 --> 00:14:20,519
Может быть, он просто держится достаточно долго
просто чтобы увидеть, как его дочь вышла замуж. Это

246
00:14:20,520 --> 00:14:21,399
только человек.

247
00:14:21,400 --> 00:14:22,179
Все в порядке.

248
00:14:22,180 --> 00:14:23,440
Это через месяц.

249
00:14:23,660 --> 00:14:25,960
А пока я предлагаю сохранить
глаз на г-на

250
00:14:26,220 --> 00:14:27,270
Уильямс.

251
00:14:34,900 --> 00:14:35,950
Наслаждайтесь.

252
00:14:35,951 --> 00:14:38,839
Что ж, добрый вечер, Брат Эванс.

253
00:14:38,840 --> 00:14:40,100
Приятно вас видеть, миссис Эванс.

254
00:14:40,280 --> 00:14:42,810
Это как большая ночь для ложи.
Да, иди прямо.

255
00:14:46,160 --> 00:14:49,890
Это источник огромного удовлетворения
увидеть, как появляются наши коллеги.

256
00:14:53,481 --> 00:14:55,919
Добрый вечер, господа.

257
00:14:55,920 --> 00:14:57,239
Я хочу, чтобы вы познакомились с миссис Коллинз.

258
00:14:57,240 --> 00:14:58,980
Ее покойный муж был членом этой организации.

259
00:14:58,981 --> 00:15:02,179
Я рассказал ей о тебе. Она думает, что это
очень мило с твоей стороны принять такое

260
00:15:02,180 --> 00:15:03,230
во мне.

261
00:15:03,440 --> 00:15:05,120
Это будет два билета, спасибо.

262
00:15:05,121 --> 00:15:09,079
Мне жаль, что я отдыхал последние два
раз, когда ты заходил.

263
00:15:09,080 --> 00:15:10,280
Но ты просто продолжаешь приходить.

264
00:15:10,320 --> 00:15:12,180
Никогда не знаешь, когда догонишь меня.

265
00:15:17,960 --> 00:15:20,370
Я больше не был на танцах в лодже
два года.

266
00:15:29,400 --> 00:15:33,010
Немедленно призовите Брауна и Элкинса. я
созыв экстренного заседания правления.

267
00:15:33,949 --> 00:15:34,999
Ага. Ага.

268
00:15:42,670 --> 00:15:43,720
Они идут.

269
00:15:46,530 --> 00:15:50,509
Я только что видел его. Говорю тебе, я только что увидел
Кларенс Уильямс большой, как жизнь. И он

270
00:15:50,510 --> 00:15:51,689
с ним та самая женщина.

271
00:15:51,690 --> 00:15:53,610
Наблюдательность поразительна.

272
00:15:55,670 --> 00:15:59,390
Господа, произошел обман.
в этом домике.

273
00:15:59,770 --> 00:16:01,570
Наглое мошенничество.

274
00:16:02,040 --> 00:16:03,090
И он сделал это!

275
00:16:04,260 --> 00:16:05,820
Я не знал, что он придет сюда.

276
00:16:06,020 --> 00:16:07,580
Я говорю не только об этом.

277
00:16:08,760 --> 00:16:09,980
Теперь все ясно.

278
00:16:10,360 --> 00:16:11,410
Все.

279
00:16:11,780 --> 00:16:15,510
Вы уговорили нас на эту схему просто так
ты мог бы жениться на этой его дочери.

280
00:16:16,100 --> 00:16:17,600
Теперь Weems находится на самообеспечении.

281
00:16:17,920 --> 00:16:19,600
Теперь он больше не является для нее обузой.

282
00:16:19,601 --> 00:16:22,639
Лодж практически финансирует
свадьба.

283
00:16:22,640 --> 00:16:23,690
И медовый месяц.

284
00:16:23,960 --> 00:16:25,500
Я не буду слушать такую ​​ложь.

285
00:16:26,030 --> 00:16:29,530
Не от того, кто практически украл
деньги из ложи. Что?

286
00:16:29,531 --> 00:16:32,689
Да, ваша фирма по недвижимости получила
комиссия за продажу кладбища

287
00:16:32,690 --> 00:16:36,630
домик. Я слышал, вы признались в этом мистеру.
Уимс. Это было просто совпадение.

288
00:16:37,610 --> 00:16:40,530
Пожалуйста, пожалуйста, мы все братья по ложе
здесь.

289
00:16:40,531 --> 00:16:42,669
Никто никого ни в чем не обвиняет.

290
00:16:42,670 --> 00:16:46,289
Он так и сделал. Он сказал, что я все это выдумал. я могу
доказать то, что я сказал о том, что мистер Уимс

291
00:16:46,290 --> 00:16:49,120
очень больной человек. Ну, тогда кто-нибудь
лучше скажи мистеру Уимсу.

292
00:16:49,570 --> 00:16:52,280
Он уже вошел в ча
-ча конкурс.

293
00:16:52,281 --> 00:16:55,659
Если вам нужны показания, спросите
доктор. Это откуда ты это взял?

294
00:16:55,660 --> 00:16:58,730
Он почти сказал, что мистер Уильямс не будет
быть с нами гораздо дольше.

295
00:16:58,980 --> 00:17:00,240
Ну, мы теряем время.

296
00:17:00,380 --> 00:17:01,620
Почему бы нам не поговорить с ним?

297
00:17:01,621 --> 00:17:04,338
Это один из способов узнать, кто говорит
правда.

298
00:17:04,339 --> 00:17:05,389
Все в порядке. Все в порядке.

299
00:17:05,660 --> 00:17:07,060
Мы все пойдем к его врачу.

300
00:17:07,260 --> 00:17:08,310
Все согласны?

301
00:17:08,640 --> 00:17:09,690
Согласованный.

302
00:17:09,900 --> 00:17:13,220
Все в порядке. Все в порядке. Успокойся,
Катон. Садиться. Садиться. Садиться.

303
00:17:13,839 --> 00:17:14,889
Остынь.

304
00:17:24,501 --> 00:17:27,379
Кто-нибудь хочет еще кофе?

305
00:17:27,380 --> 00:17:28,430
Нет, спасибо.

306
00:17:30,000 --> 00:17:31,050
Сахарный крем?

307
00:17:37,000 --> 00:17:38,720
Вы сказали доктору ждать нас?

308
00:17:39,260 --> 00:17:41,860
Да. О, я скажу это доктору
ты ждешь.

309
00:17:49,060 --> 00:17:54,400
Что ж, приятно знать, что Кларенс
у него так много друзей, которые переживают за него.

310
00:17:54,900 --> 00:17:55,950
Да.

311
00:17:55,951 --> 00:17:59,219
Мы хотели бы знать, как он идет
вместе.

312
00:17:59,220 --> 00:18:00,720
Я могу понять ваше беспокойство.

313
00:18:00,721 --> 00:18:04,919
Кларенс рассказал мне о твоей щедрой
финансовая договоренность.

314
00:18:04,920 --> 00:18:09,399
Что-то вроде страхового полиса наоборот,
с пособием в случае смерти, поступающим в

315
00:18:09,400 --> 00:18:14,540
компания. Признаюсь, это звучит безумно, но это
на тот момент это казалось хорошей идеей.

316
00:18:14,780 --> 00:18:16,620
В то время, возможно, так оно и было.

317
00:18:17,500 --> 00:18:19,060
Думаю, я все это выдумал.

318
00:18:19,620 --> 00:18:23,759
Я верю, что могу сказать тебе, чего ты хочешь
знать, не нарушая права моего пациента

319
00:18:23,760 --> 00:18:24,810
уверенность.

320
00:18:24,890 --> 00:18:27,180
Если бы вы могли просто рассказать нам, что его
шансы есть.

321
00:18:27,290 --> 00:18:28,670
Это нечто большее.

322
00:18:29,010 --> 00:18:32,740
От человека что-то отнимает, когда он
теряет жену, а затем и бизнес.

323
00:18:33,570 --> 00:18:36,700
Кларенс позволил себе сбить себя с толку. Он
казалось, угасало.

324
00:18:37,110 --> 00:18:38,310
Он сдался полностью.

325
00:18:39,170 --> 00:18:40,790
И он ждал неизбежного.

326
00:18:40,830 --> 00:18:43,030
Да, Кларенс был очень больным человеком.

327
00:18:43,490 --> 00:18:46,080
Но что это было за чудо, которое изменило
все это?

328
00:18:46,090 --> 00:18:47,650
Чудом были вы, господа.

329
00:18:47,651 --> 00:18:51,489
Ты дал Кларенсу что-то такое медицинское.
наука не могла этого дать.

330
00:18:51,490 --> 00:18:53,610
Вы дали ему повод и желание
жить.

331
00:18:54,730 --> 00:18:56,960
Пожизненная рента – это вызов для любого
человек.

332
00:18:57,451 --> 00:19:00,429
Поздравляю, господа.

333
00:19:00,430 --> 00:19:02,780
Вы вернули умирающего человека из
могила.

334
00:19:04,530 --> 00:19:07,300
А теперь, если ты меня извинишь, я вернусь.
в больницу.

335
00:19:11,750 --> 00:19:13,860
Ну, мы больше ничего не можем сделать.
здесь.

336
00:19:16,490 --> 00:19:17,870
Господа, вы уходите?

337
00:19:17,871 --> 00:19:19,829
Разве ты не хочешь увидеть моего отца?

338
00:19:19,830 --> 00:19:20,880
Нет, спасибо.

339
00:19:22,870 --> 00:19:23,920
Приходящий.

340
00:19:26,640 --> 00:19:28,820
Я думаю, я просто останусь и закончу свою
кофе.

341
00:19:38,560 --> 00:19:40,340
Он может пережить нас всех.

342
00:19:41,640 --> 00:19:44,050
Может быть, мы могли бы продать землю за
жилой тракт.

343
00:19:44,820 --> 00:19:46,000
Или поле для гольфа.

344
00:19:46,440 --> 00:19:49,390
Нет, пока Кларенс Уимс активен.
член этой ложи.

345
00:19:50,960 --> 00:19:54,220
Он дал торжественную клятву защищать
интересы ложи.

346
00:19:54,800 --> 00:19:55,940
Ну, он этого не делает.

347
00:19:57,000 --> 00:20:00,850
Он лишает своих коллег-членов
конечные преимущества Elysium Park.

348
00:20:02,400 --> 00:20:05,020
Мы обратимся к нему во священное имя
ложи.

349
00:20:05,660 --> 00:20:09,000
Если у него осталась хоть искра порядочности,
он должен нас выслушать.

350
00:20:09,560 --> 00:20:12,280
Просить человека умереть — это его долг
домик.

351
00:20:13,000 --> 00:20:14,360
Это требует многого.

352
00:20:15,420 --> 00:20:17,620
Мои намерения не столь радикальны.

353
00:20:19,160 --> 00:20:23,540
Мы попросим его разорвать контракт
на сумму, скажем, 500 долларов.

354
00:20:24,380 --> 00:20:25,430
Соглашаться?

355
00:20:27,960 --> 00:20:29,010
Согласованный. Согласованный.

356
00:20:29,160 --> 00:20:30,210
Согласованный.

357
00:20:36,680 --> 00:20:38,200
Он должен прислушаться к разуму.

358
00:20:47,100 --> 00:20:49,570
Мы вычеркнем его из сторожки, если он
отказывается.

359
00:20:55,899 --> 00:20:58,249
Осторожно, Терренс. Вы можете напрягаться
себя.

360
00:20:58,260 --> 00:20:59,440
Раньше я поднимал пианино.

361
00:20:59,640 --> 00:21:01,690
Я поставлю его в твою квартиру в
в один миг.

362
00:21:07,540 --> 00:21:08,590
Смотреть.

363
00:21:08,900 --> 00:21:10,340
Он силен, как бык.

364
00:21:14,380 --> 00:21:18,020
Он бел, как привидение.

365
00:21:19,040 --> 00:21:21,810
Эй, вот и Док Аллен. Поторопитесь,
Док. Давай. Быстрый.

366
00:21:22,840 --> 00:21:23,890
Давай, Док.

367
00:21:27,110 --> 00:21:28,850
Он просто посмотрел вверх и потерял сознание.

368
00:21:30,490 --> 00:21:32,290
Боюсь, он ушел. Это его сердце.

369
00:21:32,510 --> 00:21:35,460
Он должен был лазить по этим
лестница неделя за неделей.

370
00:21:36,530 --> 00:21:37,730
Бедный дорогой человек.

371
00:21:41,050 --> 00:21:42,450
Так молод, чтобы умереть.

372
00:22:03,400 --> 00:22:04,800
Это была сладкая мысль.

373
00:22:05,080 --> 00:22:09,400
Ты даешь этому бедному дорогому человеку
тот самый сюжет, который они вам дали.

374
00:22:09,700 --> 00:22:11,000
Это было меньшее, что я мог сделать.

375
00:22:11,380 --> 00:22:14,380
Он изо всех сил старался добиться успеха
этого места.

376
00:22:15,380 --> 00:22:18,080
Родственники и хорошие друзья Катона
Камень.

377
00:22:21,920 --> 00:22:26,100
Там. Я думаю, это доказывает, что мы можем
будь таким же солнечным, как и все остальные.

378
00:22:27,580 --> 00:22:30,720
Кларенс и вдова Коллинз жили
долго и счастливо.

379
00:22:31,470 --> 00:22:36,389
И в отчаянии попечители наконец
превратили свой парк в трассу для

380
00:22:36,390 --> 00:22:37,440
собачьи бега.

381
00:22:37,470 --> 00:22:41,670
Оно оказалось более популярным, чем кладбище,
и довольно прибыльно.

382
00:22:42,530 --> 00:22:46,430
Одним из утешений болезни является
подарки, которые человек получает.

383
00:22:47,350 --> 00:22:49,310
Один из моих дорогих друзей прислал мне это.

384
00:22:49,730 --> 00:22:50,780
Массив дуба.

385
00:22:51,310 --> 00:22:52,650
Ручки тоже серебристые.

386
00:22:53,490 --> 00:22:57,270
Видимо донор желает остаться
анонимный.

387
00:22:58,670 --> 00:23:00,550
Карта не подписана.

388
00:23:03,200 --> 00:23:04,250
Очень хорошо.

389
00:23:04,980 --> 00:23:06,840
Но мне лучше не перегружать себя.

390
00:23:07,900 --> 00:23:10,040
Тогда до следующих часов посещения.

391
00:23:10,090 --> 00:23:14,640
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0